Tuesday, March 15, 2005

我的名字。。。。

Louis是我的名字,我的英文名。很多人都问我,为什么是Louis呢?答案说出来有点好笑,也牵涉到不少的联想。如果你是新加坡或马来西亚人,你就会明白在一些华人方言里,
“Loui” 是钱的意思,

“Loui” = money = $

而如果你明白一些基本英文的话,那么你就会知道singular 跟 plural的分别是“S” ,为了表示” 很多” ,在英语的用法通常是加多一个“S”在后头。

那么

“很多钱” = ”$ “ + ”S“
= ”Loui” + “S”
= Louis
这就是我的英文名了。。。。。

同时呢,用直接翻译,谐音Louis = “如意”

那么,
“如意” = “很多钱” = Louis = 我的名字了。。。

想当初我决定选这个名后,我还孤芳自赏的来回看了很多遍,越看越满意,有一种很快就“发“的感觉。

就这样看了将一年了,有很多钱倒是未必,因为我还是一个小小的工程师。

是不是改错了呢?

我想应该是时候改名了。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home